Скажи с улыбкой: «Здравствуй!»
Привет, Hello, Alloha, Terve, Ola… Эти слова раздаются ежедневно по всей планете миллионы раз. Приветствие – это не просто формальность, укоренившаяся в нашей жизни. С помощью одного лишь слова, можно понять какие отношения есть между людьми. Разделяет ли их общественная иерархия или связывают тёплые дружеские отношения. Также в различных странах, у разных народов сложились свои традиции приветствия, о которых мне бы хотелось Вам немного рассказать.
К примеру, во Франции говорят: "Comment ca va", - что можно перевести: "Как это идет?". А итальянцы приветствуют друг друга словами: "Come sta",- что значит: "Как стоишь?". Араб сказал бы Вам: "Salaam alei-kun!", - "Мир вам!", а англичанин бы спросил: "How do you do?", - что буквально значит: "Как ты делаешь?" А вот в Индии, к примеру, утром у Вас поинтересовались бы: "Не слишком ли беспокоили Вас комары этой ночью?"
Очевидно, люди разных народов в приветствии подчеркивают, что является наиболее важным в их жизни. Для русских - здоровье, от которого и происходит наше "Здравствуй!", т.е. живи в здравии, будь здоров. Для англичан и американцев - это труд. Для итальянцев - стабильность, а для французов, наоборот, - перемены. Для арабов, так же, как и для некоторых африканских народов - мир.
Вот ещё несколько занимательных примеров. Сдержанные японцы при встрече поклонятся и улыбнутся. Зулусы ограничатся словами «я тебя вижу», евреи скажут «мир вам», а персы — «будь весел». Арабы, чтобы поприветствовать Вас, скрестят руки на груди, таджики поклонятся, сложив ладони чуть ниже груди. Африканцы масаи сначала сплюнут в сторону, потом на собственную руку, а потом уже протянут ее Вам. А у гренландцев вообще отсутствует формальное приветствие, но при встрече они обязательно произносят: «Хорошая погода!».
Традиционное приветствие в Таиланде — именуемое “вай”, при котором сложенные вместе ладони прикладываются к голове или груди, причем положение рук и длительность всего жеста определяется социальным положением приветствуемого: чем значительнее статус персоны, тем выше поднимаются ладони, и тем дольше длится “вай”. А в Европе и Новой Гвинее распространен обычай приветствовать друг друга на расстоянии "взлетом" бровей, когда обе брови одновременно поднимаясь, взлетают вверх. Только в Европе этот жест используют для приветствия хороших друзей и родных, в Новой Гвинее - для приветствия иностранцев.
И в заключении хотелось бы сказать, что день 21 ноября официально назван Всемирным днём приветствия. Этот праздник придумали два брата-американца Майкл и Брайен Маккомак в самый разгар холодной войны, в знак протеста против усиления международной напряженности. Решив отметить встречу, после долгой разлуки, они отправили письма с радушными приветствиями во все концы света. Они никому не навязывали своих идей борьбы за мир во всем мире. Они лишь просили адресата поприветствовать кого-нибудь еще, хотя бы человек десять. И теперь, по традиции, в День приветствий нужно десять раз поздороваться с совершенно незнакомыми людьми. Так что не забудьте поздравить с этим замечательным праздником людей Вас окружающих. Тем более, что теперь Вы можете это сделать не только традиционным приветствием, но и различными оригинальными способами.
Студентка 4-го курса ДФ СГА,
Александра Греблева
- jcomments
- Вконтакте